欢迎来到星沙英语网

句子翻译问题

来源:www.biu461.com 2025-01-17

McCreevy objects to the IASB’s attempt to _____.

这个句子是阅读的问题句,我目前有两种断句和理解。

1.Mc objects to the IASB`s attempt // to----do sth

Mc反对IASB的企图,是为了做某件事

1是Mc想做的事

2.Mc objects to the sth

Mc反对(IASB去坐某件事的企图)

2是IASB想做的事

哪种理解是正确的?缘由是什么?

object to sth 为静态动词,表示一种状况,意为disagree. 状况是没目的的,不会后接不定式表示目的。所以第一种理解是不对的。attempt to do sth 是一种搭配,不定式为attempt的限制性定语。第二种理解是正确的。

相关文章推荐

02

19

2025年6月大学习英语四级考试翻译题:泥人张

英语四级翻译部分考查考生对语言的学会和应用能力,因此提高翻译方法至关要紧。下面是2025年6月大学习英语四级考试翻译题:泥人张,期望对大伙有所帮助!2025年6月大学习英语四级考试翻译题:泥人张请将下面这段话翻译成英文:泥人张“泥人张”是中

02

17

2025年6月大学习英语四级考试翻译题:乒乓球

英语四级翻译部分考查考生对语言的学会和应用能力,因此提高翻译方法至关要紧。下面是2025年6月大学习英语四级考试翻译题:乒乓球,期望对大伙有所帮助!2025年6月大学习英语四级考试翻译题:乒乓球乒乓球在中国是一项颇受青睐和推崇的运动。

02

13

2025年6月大学习英语四级考试翻译题:文房四宝

英语四级翻译部分考查考生对语言的学会和应用能力,因此提高翻译方法至关要紧。下面是2025年6月大学习英语四级考试翻译题:文房四宝,期望对大伙有所帮助!2025年6月大学习英语四级考试翻译题:文房四宝请将下面这段话翻译成英文:中国独有些文书工

02

12

商务英语的翻译题如何做

从词义上看,引申可分为抽象和具体化。从句法角度看,引申可分为逻辑引申和定义范围的调整。

02

10

2025年6月大学习英语四级考试翻译题:古琴

英语四级翻译部分考查考生对语言的学会和应用能力,因此提高翻译方法至关要紧。下面是2025年6月大学习英语四级考试翻译题:古琴,期望对大伙有所帮助!2025年6月大学习英语四级考试翻译题:古琴请将下面这段话翻译成英文:在中国,琴是所有中国乐器

02

08

2025年6月大学习英语四级考试翻译题:环保

英语四级翻译部分考查考生对语言的学会和应用能力,因此提高翻译方法至关要紧。下面是2025年6月大学习英语四级考试翻译题:环保,期望对大伙有所帮助!2025年6月大学习英语四级考试翻译题:环保伴随世界人口愈加密集,空气污染已经成了紧急的问题。

02

06

大学考试|英美报刊节选翻译训练(十)

From WEALTH AND PHILANTHROPY 摘自《经济学人》 2006.2. Feb 23rd 2006 Giving away money has never been so fashionable among the

02

06

2025年6月大学习英语四级考试翻译题:武术

英语四级翻译部分考查考生对语言的学会和应用能力,因此提高翻译方法至关要紧。下面是2025年6月大学习英语四级考试翻译题:武术,期望对大伙有所帮助!2025年6月大学习英语四级考试翻译题:武术请将下面这段话翻译成英文:武术是中国典型的传统文化

02

04

大学考试|翻译写作都可以用的10个经典句型

1. leave sb the choice of or 要么,要么 Our cruel and unrelenting enemy leaves us the choice of brave resistance or the most

02

03

口译笔译|“排名推荐”的翻译

怎么样说排名推荐 有如此一句话:这本书在畅销排名推荐上排名前列。有人翻译为This book ranks first on the ranking list of best-sellers.。

英语学习 热门搜索

更多>